我们在新人一生中最美好的日子与他们相遇,转身却挥手告别。
每年约有 80,000 对新人走进 Clark County 书记官办公室,领取结婚证、举办庆典,然后飞回家。证照一经签发,Las Vegas 与那对新人之间的关系便戛然而止。没有任何一条纽带,把他们与这座承办了他们一生中最重要日子之一的城市重新连在一起。
Las Vegas 在吸引新人前来这件事上堪称世界第一。可一旦他们离开, 我们却远不擅长与之保持联系。这道鸿沟是一个被错失的机遇,既在情感上,也在 经济上,而书记官办公室恰恰处在弥合它的独特位置。
每年约有 80,000 对新人走进 Clark County 书记官办公室,领取结婚证、举办庆典,然后飞回家。证照一经签发,Las Vegas 与那对新人之间的关系便戛然而止。没有任何一条纽带,把他们与这座承办了他们一生中最重要日子之一的城市重新连在一起。
如今,结婚证被当作一次性的事务来处理。签字、盖章、办完。可对这对新人来说,它是一段可能长达 50 年的婚姻的开端。我们本拥有一段可以延续数十年的关系,却任由它在他们离开柜台的那一刻就此中断。
Las Vegas 凭借吸引新人前来的能力,铸就了“世界婚礼之都”。但旅游业的长期实力不仅在于初次到访,更在于重复到访、周年纪念、重温誓言,以及新人讲给朋友们听的故事。我们投入巨大的精力去吸引新人来这一次,却几乎没有花心思在他们离开后与之保持联系。
航空公司、酒店和赌场都执着于在顾客首次到访后与之保持联系。而这座“世界婚礼之都”,作为人们一生中最具情感分量的消费之一的承办地,却没有与之相称的做法。我们可以改变这一点,做得既得体,又不让新人或纳税人花一分钱。
几十年来,全球数百万对新人在 Las Vegas 说出了“我愿意”。其中许多人都渴望有一个理由、一种途径,回来庆祝周年或重温誓言。可如今,并没有一个温暖、自愿加入的渠道去联系他们,于是这份善意只能闲置一旁,而非把访客和消费带回这里。
Clark County 书记官并不负责选举事务。这家办公机构负责签发结婚证、 主持民事仪式,并保管官方记录。正因如此,Vegas Vows Forever 才契合于此,而几乎不适合放在别处。
Clark County 书记官正是每年签发约 80,000 份结婚证的那家办公机构。与每一对新婚夫妇的关系,本就从这里开始。构建一种得体、自愿加入的方式去珍视这段关系,是这家办公机构既有工作的自然延伸,而非又一套官僚机构。
书记官同时担任民事婚姻专员(Commissioner of Civil Marriages),主持民事仪式。这一双重身份,使这家办公机构处在提供重温誓言快捷通道的独特位置,在新人准备再次许下承诺时,把当初在这里结婚的他们重新带回一场仪式。
新人把自己婚姻的官方记录托付给书记官。正是这份信任,决定了应由书记官——而非一家私营公司——为任何关乎新人的计划设立隐私优先的标准,确保数据受到保护、绝不出售。
对大多数新人来说,书记官办公室是他们 Las Vegas 婚礼中第一个正式的步骤。作为通向“世界婚礼之都”的正门,它正是送上一份温暖、持久的欢迎、让新人一生情系于此的恰当之地。
任何行业中,没有哪一笔交易能承载婚姻那般贯穿一生的意义。这是 Clark County 一份百年难遇的资产,如今却完全闲置未用。
没有哪一笔交易能承载婚姻那般贯穿一生的意义。一对新人不会对一辆租来的车动情,却会对自己结婚的地方满怀深情。这份情感纽带,是 Clark County 一份非凡却未被充分利用的资产。
每一段婚姻都伴随着一年一度的周年纪念。这是一个自然的、每年一次、充满情感意义的契机,邀请新人重返 Las Vegas。而具有里程碑意义的年份——1 年、5 年、10 年、25 年——更是值得在这一切开始的城市里庆祝的重大时刻。
全球数百万对新人曾在 Las Vegas 结婚。每一对都是一位潜在的代言人,他们本就热爱这座城市。一项温暖、自愿加入的计划,能把这份善意转化为重复到访、口碑推荐,以及对这座婚礼之都一生的眷恋。
酒店、度假村、演出和餐厅为触达庆祝里程碑的新人投入重金。一项由书记官促成、隐私优先的计划,让有意愿的合作伙伴向自愿加入的新人提供实实在在的礼遇,从而为计划出资,无需动用一分公共资金。
举办婚礼的地方比比皆是。但没有哪一处能以这般规模、可信地承诺在新人整段婚姻里始终珍视他们。成为地球上最贴心的婚礼目的地,而不仅仅是最繁忙的,是唯有 Clark County 才能拥有的声誉。
每当一对新人重返,他们都会带来故事、朋友,以及正在考虑 Las Vegas 的新人。一段温暖、自愿加入的关系,是一份在一个又一个周年里悄然而稳健地增长的资产。
“世界婚礼之都”背后的数字令人惊叹,它们既以金钱、也以情感, 清清楚楚地说明了与新人保持联系的理由。
Las Vegas 婚庆产业(2023 年)每年带来的经济活动,正是本计划着力保护并壮大的引擎。
每年在 Clark County 结婚的新人,正是本计划能够持续与城市保持联系的、源源不断的新关系。
每天在这里举行的婚礼,比地球上任何其他地方都多,这是其他任何社区都无法企及的规模。
几十年来,全球曾在 Las Vegas 结婚的新人,是一群庞大而满怀情意、正等待被重新迎回的受众。
向纳税人索取,本计划由合作伙伴出资,旨在创造价值,而非耗费成本。
便是时间跨度:不是一笔一次性的交易,而是一段可延续 50 年婚姻的关系。
到访才是收获所在:周年纪念、重温誓言和里程碑之旅,年复一年地把新人和他们的消费带回 Las Vegas。
一项面向“世界婚礼之都”、自愿加入的周年忠诚计划,其打造原则是 隐私优先、对新人免费,并通过有意愿的合作伙伴实现营收为正。六个组成部分, 一个承诺:与那些在一生中最重要的日子选择了 Las Vegas 的 新人保持亲近。
每一对自愿加入的新人,都会收到一份精心设计的、记录他们 Las Vegas 婚礼当天的数字纪念品,一份他们可以珍藏、打印和分享的信物。它饱含情意、便于分享,是他们婚姻从何处开始的恒久见证。
每年一次温柔、自愿加入的周年提醒,绝非垃圾信息,随时可轻松关闭,它向这对新人道贺,并邀请他们回到一切开始的地方纪念这个日子。
自愿加入的新人可享受参与的酒店、演出和餐厅提供的实实在在的礼遇——周年优惠、客房升级和餐饮体验,这些都由合作伙伴自愿提供,而非纳税人买单。
一周年、五周年、十周年、二十五周年,每一个里程碑都会解锁一份特别的纪念品和合作伙伴奖励,给新人一个理由,在 Las Vegas 庆祝这些重要的年份。
回来重温誓言的新人将获得一条便捷的途径,让他们在当初说出“我愿意”的同一座城市里,毫不费力地再次许下承诺。
本计划严格遵循自愿加入原则,对新人免费,由合作伙伴出资。个人数据受到保护、绝不出售,每一对新人都可随时一键退订。
外州和国际新人均欢迎自愿加入,让数百万曾在这里结婚的人,无论身居何处,都成为这座城市一生的朋友。
参与情况和经济影响都会被跟踪并公开发布,这样本计划要么向居民证明自身价值,要么在做不到时接受问责。
隐私优先。自愿加入。对新人免费。通过合作伙伴实现营收为正。每一个组成部分 都为珍视婚姻的意义、以及成就一段难忘体验的事业而设计。
在设计第一份纪念品、签下第一家合作伙伴之前,这些原则 便约束着每一项决定。
对新人而言,婚礼是神圣的。本计划所做的一切,都必须先尊重这份意义,再去考虑其他任何事。情意永远先于商业。
没有新人主动、知情的许可,任何事都不会发生。自愿加入是默认,退出只需一键,每一步都由新人自己掌控。
新人把他们一生中最私密的记录之一托付给我们。这份信任,由严格的数据规范、清晰的条款,以及一个绝不出售他们信息的承诺加以守护。
本计划的设计是通过有意愿的合作伙伴自筹经费。绝不要求公共预算去补贴任何一项礼遇、一次提醒或一份纪念品。
如果 Las Vegas 要举办比地球上任何地方都多的婚礼,那么它为新人一生所提供的体验,也理应是地球上最好的。
重复到访、合作伙伴参与情况和经济影响都会被跟踪并公开汇报,这样居民既能看到本计划在发挥作用,也能在必要时对其问责。
在 Clark County 结婚的一切都不会改变。本计划只是增添了一份 自愿加入、保持联系的邀请,完全由新人自主决定。
一对新人在 Clark County 领取结婚证并完婚,和今天的做法完全一样。现有流程没有任何改变。
在领证当时,或此后任何时候,新人都可以选择加入 Vegas Vows Forever 计划。如果他们什么都不想做,也完全没问题。加入与否,始终由他们自己决定。
自愿加入的新人会收到一份精心设计、纪念他们 Las Vegas 婚礼当天的数字纪念证书,一份可珍藏、可分享的信物。
每一年,一条自愿加入的周年提醒都会向这对新人道贺,并分享参与合作伙伴提供的礼遇,享用方便、静音方便、退出也方便。
在 1 年、5 年、10 年和 25 年之际,新人会解锁特别的里程碑纪念品和合作伙伴奖励,值得在他们婚姻开始的城市里庆祝一番。
当新人准备再次许下承诺时,一条重温誓言的快捷通道,让他们重返 Las Vegas 续写誓言这件事变得简单、温暖而难忘。
下面就是本计划如何在二十五年的婚姻里,以温柔的方式、按他们自己的意愿, 陪伴一对新人。
一对新人在 Clark County 书记官处领取结婚证、举办庆典,并在柜台看到一份加入 Vegas Vows Forever 的简单邀请。他们选择了加入。
他们还没离开这座城市,一份精心设计、记录婚礼当天的数字纪念品就已送达他们的收件箱。当晚,他们便把它分享给了家人。
一年之后,一封贴心的周年问候连同合作伙伴酒店的一份优惠一同到来。他们订了一个周末,回到了一切开始的城市。
在第五年,一份特别的里程碑纪念品和一份更丰厚的合作伙伴奖励,让重返 Las Vegas 成了一件爽快答应的事。这一次,他们带上了朋友。
步入第十个年头,重温誓言的快捷通道让再次许下承诺毫不费力。他们在 Las Vegas 重温誓言,身边围绕着他们所爱的人。
二十五年后,银婚纪念品和尊享奖励又一次把他们带回这里,印证了一张证照如何成就了一段一生的关系。
本计划庆祝每一个周年,并把最隆重的纪念品和奖励,留给新人最为珍视的 里程碑年份。
首个周年的纪念品和一份温暖的欢迎重返邀请,这是最容易再来一趟的一年。
为正在缔造长久情缘的新人,献上一份里程碑纪念品和第一轮更丰厚的合作伙伴礼遇。
携手十载,赢得一份特别的纪念信物和尊享的合作伙伴奖励。
银婚,这一最受瞩目的里程碑,专为把新人带回 Las Vegas、在一切开始的地方庆祝而设计。
金婚是一生一次的荣耀,配以一份旗舰级纪念品,以及这座成就一切的城市所能给予的最温暖的归家欢迎。
本计划的每一个部分,都旨在让新人感到饱含情意,让合作伙伴觉得物有所值, 并让所有人都能信赖。
一处恒久而美好的所在,安放一对新人在 Las Vegas 的婚礼记忆。
来自有意愿的合作伙伴的实在礼遇,为本计划出资,不让纳税人花一分钱。
为准备再次许下承诺的新人,提供一条毫不费力的回归之路。
庆祝最重要的年份——1 年、5 年、10 年和 25 年。
一项精心打造的计划,让新人、合作伙伴、旅游经济、本地婚庆产业 和纳税人都能从中获益。
一份免费、自愿加入的婚礼当天纪念品,贴心的周年联系契机,实在的礼遇,以及一条回来重温誓言的便捷之路,一切都由他们自主决定,并保护他们的隐私。
有意愿的合作伙伴,获得一种温暖、经许可的方式,去触达正在庆祝里程碑的新人——这些客人本就热爱 Las Vegas,并已准备好重返。
重复到访、周年之旅和重温誓言,为 Las Vegas 旅游业注入持久的活力,与 LVCVA 致力于让访客不断重返的工作相得益彰。
主礼人、婚礼教堂、摄影师、花艺师和场地,都因新人回来重温誓言、庆祝里程碑而获益,从而支撑本地就业。
由于本计划由合作伙伴出资且自愿加入,它不向纳税人索取任何东西。它的设计目标是营收为正,在不耗费公共资金的情况下,壮大一个 $2.2B 规模的经济。
一项贴心、隐私优先、在新人一生中始终珍视他们的计划,让 Clark County 的地位更加熠熠生辉——它不仅是地球上最繁忙的婚礼目的地,更是最贴心的那一个。
正在决定到何处完婚的新人会听说,Las Vegas 不只是举办一场婚礼,它会陪伴你一生。这个故事,有助于把下一代新人吸引到 Clark County。
参与始终出于自愿。以下这些合作伙伴,能从触达本就热爱 Las Vegas 的新人中 获益最多,他们也为本计划出资,让纳税人无需 为此买单。
他们可以提供: 为重返的新人提供周年客房优惠、升级、延迟退房和欢迎礼遇。
他们为何加入: 度假村为填满平日和淡季的客房投入重金;庆祝周年的新人正是理想且意愿强烈的客群。
他们可以提供: 在这座城市标志性的演出中,提供特别座位、情侣套餐和里程碑之夜体验。
他们为何加入: 演出希望获得回头观众和口碑;一对幸福的周年新人两者皆能带来。
他们可以提供: 周年晚宴、品鉴菜单,以及一杯庆祝此刻的赠饮。
他们为何加入: 餐厅靠庆典性、意愿强烈的预订兴旺,而周年正是如此。
他们可以提供: 重温誓言套餐、周年鲜花,以及为里程碑年份重拍的照片。
他们为何加入: 本地婚庆商家在初次婚礼的间隙,获得回头客和稳定的业务。
他们可以提供: 观光游、直升机之旅、水疗日,以及让周年之旅轻松无忧的接送服务。
他们为何加入: 体验服务商触达那些已在筹划庆典性重返之旅的客人。
他们可以提供: 来自 Las Vegas 本地小商家的纪念礼品和里程碑信物。
他们为何加入: 本地匠人触达一群满怀情意、渴望拥有一件实物来承载自己 Vegas 故事的客群。
他们可以提供: 周年祝酒、情侣品鉴,以及为庆祝里程碑年份预留的桌位。
他们为何加入: 夜生活场所希望获得意愿强烈的回头光顾,而周年正是绝佳的时机。
他们可以提供: 情侣水疗日、养生静修,以及放松身心的周年休闲之旅。
他们为何加入: 养生服务商触达那些正筹划回到这座城市、来一趟身心修复之旅的新人。
Dr. Shaw 是一位受过 Stanford 训练的产品设计师,曾在全球最具影响力的产品设计公司之一 frogdesign 担任设计总监,随后 创办了自己的设计事业 envision ID。他打造过让人们铭记、并一再回访的品牌、产品和 体验。
Dr. Shaw 还是一位牧师和婚礼主礼人。他曾在圣坛前与新人并肩而立, 亲身体会婚姻的分量与喜悦。正因如此,这套 计划的设计是先珍视婚姻的意义,再围绕这份意义去经营 体验的事业,而绝不本末倒置。
一位懂得婚姻真谛的婚礼主礼人 和 一位 深谙体验经济的产品设计师。当这两者集于一身时,便有了 Vegas Vows Forever。
一次负责任、隐私优先的推进,在下一步开始之前,先证明前一个部分行之有效。
本计划的每一个部分,都包裹着对新人和纳税人一视同仁的保护。
没有任何一对新人会被自动加入。加入始终是一项主动、知情的选择。
个人数据受到保护、绝不出售,并依照适用的 Nevada 法律处理。
本计划在设计上由合作伙伴出资,不向公共预算索取任何东西。
沟通有节制、有意义、有分寸,绝不会是铺天盖地的营销信息。
每一对新人都可随时一键退出本计划,无需任何理由。
一切都在适用的 Nevada 法规和县级流程的范围内实施。
官方的婚姻记录绝不受任何影响。本计划与之并存,而绝不涉足其中。
一份公开名录清楚地列出究竟有哪些商家参与,让新人始终知道涉及哪些方。
以下是 Vegas Vows Forever 计划将被恪守的承诺,是 新人和纳税人可以信赖的、不容妥协的底线。
这些目标描述了本计划的初衷——重复旅游、经济实力和信任—— 一切均受适用的 Nevada 法律约束。
他们在一生中最重要的日子选择了 Las Vegas。我们至少能做的,就是 记住他们、珍视他们,并欢迎他们重返,在他们携手共度的 余生之中。
厘清关于书记官办公室和本计划的几个常见误解。
书记官负责 Clark County 的选举。
不实。书记官并不负责选举事务。书记官签发结婚证、担任民事婚姻专员(Commissioner of Civil Marriages)、办理企业登记申报,并保管官方记录。
忠诚计划意味着出售新人的数据。
不实。数据受到保护、绝不出售。本计划自愿加入、隐私优先,并依照适用的 Nevada 法律处理。
这会让纳税人花钱。
不实。本计划在设计上由合作伙伴出资,并以营收为正为目标,不向公共预算索取任何东西。
新人会被营销邮件淹没。
不实。沟通仅限于周年等有意义的时刻,且每一对新人都完全掌控自己接收的内容。
本页面中有几个词反复出现。以下是每个词确切的含义。
新人必须主动选择加入。没有任何人会被自动加入,加入始终出于自愿。
有意愿的商家——酒店、演出、餐厅等——为本计划的礼遇出资,因此纳税人分文不付。
本计划的设计,是为县和社区带来超过其运营成本的经济价值。
Clark County 书记官担任的一项职务,主持民事婚姻仪式,是重温誓言快捷通道的核心所在。
从第一天起,个人数据便受到保护、绝不出售,并依照适用的 Nevada 法律处理。
一条便捷的途径,让回到 Las Vegas 的新人重温当初在此许下的誓言。
一份精心设计、记录婚礼当天的数字纪念品,新人可以珍藏、打印和分享,永远属于他们。
一个格外重要的周年——1 年、5 年、10 年、25 年或 50 年——可解锁一份特别的纪念品和更丰厚的合作伙伴奖励。
Las Vegas Convention and Visitors Authority,致力于推广 Las Vegas 旅游业,是促成周年重复到访的天然盟友。
Las Vegas 婚庆产业每年带来的约 $2.2 billion 经济活动(2023 年),正是本计划着力保护并壮大的价值。
由 Clark County 书记官签发的官方文件,授权一对新人结婚,是本计划的起点。
一份公开、透明的清单,列出参与本计划的商家,让新人始终确切知道涉及哪些方。
免费。Vegas Vows Forever 对新人完全免费。它由有意愿的合作伙伴——酒店、度假村、演出和餐厅——出资,而非由新人,也非由纳税人买单。
隐私至上。本计划严格遵循自愿加入原则,您的个人数据受到保护、绝不出售,一切都依照适用的 Nevada 法律处理。在加入之前,您可以先查阅相关条款。
酒店、度假村、演出和餐厅自愿加入,向已选择参与的新人提供礼遇。一份透明的合作伙伴名录,向新人清楚地展示究竟涉及哪些方。
不会。本计划的设计是由合作伙伴出资并实现营收为正。它旨在壮大 $2.2B 规模的婚庆经济,且不耗费公共预算分毫。
可以。本计划欢迎愿意自愿加入的、曾经的 Vegas 新人,让数百万本就热爱这座城市的新人,按自己的意愿与它重新建立联系。
毫无影响。来自任何地方的新人都欢迎自愿加入。事实上,周年提醒、里程碑奖励和重温誓言快捷通道,正是为了给外地新人一个温暖的理由,重返 Las Vegas。
不会。沟通有节制、有意义、有分寸,主要集中在周年和里程碑时刻。绝不会有铺天盖地的营销信息,且您完全掌控自己接收的内容。
当然可以。每一对新人都可随时一键退订,无需任何理由。是否参与,始终由您自己决定。
书记官办公室促成这项隐私优先、自愿加入的计划,并为其设立标准。礼遇由有意愿的合作伙伴提供。县的职责是保护新人、守护数据,并让本计划保持免费且值得信赖。
不。Clark County 书记官并不负责选举事务。书记官签发结婚证、担任民事婚姻专员(Commissioner of Civil Marriages)、办理企业登记申报,并维护官方记录,这正是本计划如此自然地契合于这家办公机构的原因。
推进将分阶段进行。第一阶段建立隐私优先的自愿加入机制和数字纪念品。第二阶段引入有意愿的合作伙伴并推出周年礼遇。第三阶段增加里程碑奖励和重温誓言快捷通道。每个阶段都在下一阶段开始前先证明自身行之有效。
各项成果——重复到访、合作伙伴参与情况和经济影响——都将被衡量并公开发布。居民既能看到本计划在发挥作用,也能在它未达标时对其问责。
Dr. Shaw 是一位受过 Stanford 训练的产品设计师,曾任 frogdesign 设计总监,后创办了自己的事业,并打造过品牌、事工和座无虚席的大会。他同时还是一位懂得婚姻意义的牧师和婚礼主礼人。Vegas Vows Forever 恰恰处在这两段毕生经历的交汇点上。
不会。领证流程对所有人都保持快捷、公平。加入 Vegas Vows Forever 是一个简单、可选的步骤,您也可以在婚礼之后、任何您愿意的时候再加入。
如果其他什么都不看,那就看这一段。Vegas Vows Forever 是一个简单的理念,朴素地讲: “世界婚礼之都”理应与选择了它的新人始终保持亲近。
一张证照可以成就一段一生的关系。这就是全部的理念,它旨在 珍视婚姻的意义,同时壮大一个 $2.2B 规模的经济,且不耗费 公共资金。
Vegas Vows Forever 是 Dr. Shaw 让书记官办公室现代化的七项举措之一。 再了解几项。
Weddings.Vegas, About / Economic Impact
Weddings.Vegas, Marriage Statistics
Clark County Clerk, Marriage Services
来源: www.clarkcountynv.gov/government/elected_officials/county_clerk/marriage-services →
LVCVA, Las Vegas Visitor Statistics
文中数据取自 Clark County、Nevada 州务卿和 Las Vegas 旅游业的公开来源,仅供参考。各项方案描述的是 Dr. Shaw 对这一办公室的目标,并受适用的 Nevada 法律和县级流程约束。由 Friends of Howell Shaw 出资。